Détail de l'auteur
Auteur Gérard de Nerval |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externesFaust / Johann Wolfgang von Goethe (1964)
Titre : Faust Type de document : texte imprimé Auteurs : Johann Wolfgang von Goethe, Auteur ; Gérard de Nerval, Traducteur Editeur : Paris : Garnier-Flammarion Année de publication : 1964 Importance : 178 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070024-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830 Littérature allemande Résumé : Le Faust de Goethe a, pour la culture allemande, un statut et une aura analogues à ceux qu'ont, dans leur pays respectif, la Divine Comédie, le Don Quichotte de Cervantès, ou encore le théâtre de Shakespeare.
Quant au personnage de Faust qui lui donne son nom, il a passé les frontières et a rejoint, dans l'imaginaire occidental, Hamlet, Don Juan ou Prométhée. Comme eux tous, insatisfait et rebelle, il est encore plus proche de ces deux derniers par le défi qui l'oppose à l'autorité divine. Faust est devenu un mythe universel. En outre, parmi les œuvres de tous genres qu'a écrites Goethe au cours de sa longue carrière, Faust est, à coup sûr, à la fois la plus savante et la plus populaire.
Aussi est-il particulièrement heureux que nous disposions ici d'une traduction qui restitue enfin ce texte capital en respectant, d'une part, exactement les termes complexes de son très riche contenu intellectuel et, d'autre part, sa prodigieuse qualité poétique.Nature du document : fiction Genre : théâtre Permalink : https://bonsauveur.eu/cdilycee/index.php?lvl=notice_display&id=34211 Faust [texte imprimé] / Johann Wolfgang von Goethe, Auteur ; Gérard de Nerval, Traducteur . - Paris : Garnier-Flammarion, 1964 . - 178 p.
ISBN : 978-2-08-070024-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830 Littérature allemande Résumé : Le Faust de Goethe a, pour la culture allemande, un statut et une aura analogues à ceux qu'ont, dans leur pays respectif, la Divine Comédie, le Don Quichotte de Cervantès, ou encore le théâtre de Shakespeare.
Quant au personnage de Faust qui lui donne son nom, il a passé les frontières et a rejoint, dans l'imaginaire occidental, Hamlet, Don Juan ou Prométhée. Comme eux tous, insatisfait et rebelle, il est encore plus proche de ces deux derniers par le défi qui l'oppose à l'autorité divine. Faust est devenu un mythe universel. En outre, parmi les œuvres de tous genres qu'a écrites Goethe au cours de sa longue carrière, Faust est, à coup sûr, à la fois la plus savante et la plus populaire.
Aussi est-il particulièrement heureux que nous disposions ici d'une traduction qui restitue enfin ce texte capital en respectant, d'une part, exactement les termes complexes de son très riche contenu intellectuel et, d'autre part, sa prodigieuse qualité poétique.Nature du document : fiction Genre : théâtre Permalink : https://bonsauveur.eu/cdilycee/index.php?lvl=notice_display&id=34211 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3487 832.6 GOE Livre CDI Documentaire Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
Titre : les Filles du feu, les Chimères Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard de Nerval, Auteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2011 Collection : GF LITTERATURE Importance : 429 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-127004-6 Prix : 7,00 EUR Catégories : Littérature
Littérature françaiseRésumé : Janvier 1854 : en faisant paraître Les Filles du feu, recueil de nouvelles suivi de douze sonnets rassemblés sous le titre Chimères, Nerval, par-delà les crises de folie et la maladie, prouve au monde que son génie reste intact. Abolissant les frontières entre ici et ailleurs, entre autrefois et aujourd'hui, entre autobiographie et songe, ces textes ont fasciné les plus grands auteurs du siècle suivant, de Proust à Yves Bonnefoy, en passant par André Breton ou encore Julien Gracq, qui écrivait : «Il y a chez Nerval une infusion omniprésente du souvenir, une chanson du temps passé qui s'envole et se dévide à partir des rappels même les plus ténus de naguère comme de jadis, et que je ne vois à aucun autre écrivain.» Nature du document : fiction Genre : nouvelle/poésie Permalink : https://bonsauveur.eu/cdilycee/index.php?lvl=notice_display&id=104205 les Filles du feu, les Chimères [texte imprimé] / Gérard de Nerval, Auteur . - Paris : Flammarion, 2011 . - 429 p.. - (GF LITTERATURE) .
ISBN : 978-2-08-127004-6 : 7,00 EUR
Catégories : Littérature
Littérature françaiseRésumé : Janvier 1854 : en faisant paraître Les Filles du feu, recueil de nouvelles suivi de douze sonnets rassemblés sous le titre Chimères, Nerval, par-delà les crises de folie et la maladie, prouve au monde que son génie reste intact. Abolissant les frontières entre ici et ailleurs, entre autrefois et aujourd'hui, entre autobiographie et songe, ces textes ont fasciné les plus grands auteurs du siècle suivant, de Proust à Yves Bonnefoy, en passant par André Breton ou encore Julien Gracq, qui écrivait : «Il y a chez Nerval une infusion omniprésente du souvenir, une chanson du temps passé qui s'envole et se dévide à partir des rappels même les plus ténus de naguère comme de jadis, et que je ne vois à aucun autre écrivain.» Nature du document : fiction Genre : nouvelle/poésie Permalink : https://bonsauveur.eu/cdilycee/index.php?lvl=notice_display&id=104205 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 6938 N. NER Livre CDI Fiction Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
